登录
[明] 唐寅
吾闻淮水出桐山，古来贤哲产其间。
君令自称亦私淑，渔钓须当借一湾。
《洞山图卷》赏析
这首题画诗展现了诗人对隐逸生活的向往。开篇"淮水出桐山"以地理起兴，暗含对贤者诞生之地的追慕。"古来贤哲"一句，将个人情怀与历史长河相连，体现文人特有的历史意识。后两句转为对画中人的寄语，"私淑"一词巧妙点明效法先贤之意，而"借一湾"的渔钓之请，既是对画境的生动诠释，更是对闲适生活的诗意构想。全诗在虚实相生中，完成了从地理到人文、从历史到当下的精神穿越。
现代文译文： 我听说淮河发源于桐柏山， 自古圣贤多诞生在这片山水间。 你既然自称仰慕这些先贤， 垂钓时该向这河湾借一处清闲。
微信扫一扫
唐寅诗词推荐