登录
[明] 唐寅
梦断碧纱橱，窗外闻鹈鴃。
清怨托琵琶，怨极终难说。
《琵琶美人图》现代文译文： 碧纱帐内的梦境骤然中断， 窗外传来杜鹃的哀鸣声声。 将满腔清愁寄托在琵琶弦上， 可这极致的幽怨终究难以言明。
赏析：
诗人此诗以"梦断"开篇，营造出美人初醒的朦胧意境。"碧纱橱"这一意象既点明环境之雅致，又暗含隔绝之意。次句"鹈鴃"（杜鹃）的引入尤为精妙，杜鹃啼血的传统意象与美人的清怨形成双重映照。
诗中最动人的是后两句的情感递进。"托琵琶"三字将无形之怨化为可感的音乐，而"怨极终难说"则道出了中国古典美学中"言不尽意"的至高境界。诗人通过"难说"二字，反而让读者的想象超越了语言本身，感受到比直抒胸臆更深沉的哀愁。
全诗仅二十字，却完成了从视觉（碧纱橱）到听觉（鹈鴃、琵琶）的感官转换，最终归于"难说"的心灵共鸣，展现了明代文人画题诗"诗中有画，画中有诗"的艺术特色。
微信扫一扫
唐寅诗词推荐