登录
[明] 唐寅
高台明月照花枝，对月看花有所思。
今夜月圆花好处，去年花病月昏时。
饮杯酬月浇花酒，做首评花咏月诗。
沉醉欲眠花月下，只愁花月笑人痴。
《花月吟效连珠体十一首 其六》赏析
这首七律以"花月"为双线，构建出时空交错的诗意空间。首联"高台明月照花枝"以全景镜头展开，明月与花枝的意象组合奠定全篇基调。"有所思"三字为下文埋下伏笔。颔联运用今昔对比手法，"今夜月圆"与"去年花病"形成强烈反差，暗示诗人经历的人生起伏。颈联"饮杯酬月""做首评花"将诗人形象融入画面，酒与诗的意象叠加，展现典型的文人雅趣。尾联"沉醉欲眠"的放达与"笑人痴"的自嘲相映成趣，在花月永恒与人生短暂的对照中，流露出诗人特有的洒脱与惆怅。
全诗采用连珠体形式，十四处嵌用"花""月"二字，却无堆砌之感。诗人通过时空转换、虚实相生的手法，将自然景物与人生感悟完美融合，在花月吟咏中寄寓深沉的生命体验，体现了诗人诗作"风流而不失深刻"的艺术特色。
现代文译文： 高楼上的明月映照着花枝， 我对着明月观赏花朵，心中泛起思绪。 今夜月儿正圆花儿正好， 还记得去年花残月暗的凄凉时节。 斟一杯酒敬明月浇花魂， 写一首诗赞花朵咏月光。 醉意朦胧想在花月下安眠， 只担心那花月会笑我痴狂。
微信扫一扫
唐寅诗词推荐