登录
[明] 唐寅
芒鞋布袜罢春游，粉蝶黄蜂各自愁。
傍老光阴情转切，惜花心性死方休。
胶粘日月无长策，酒对荼跼有近忧。
一曲山香春寂寂，碧云莫合隔红楼。
《落花诗中的生命挽歌》
赏析： 这首诗以落花为引，展现了诗人晚年对生命流逝的深刻感悟。首联"芒鞋布袜"的朴素装束暗示诗人已退出繁华，而"粉蝶黄蜂"的拟人化愁绪实为诗人自况。颔联"傍老光阴"与"惜花心性"形成强烈对比，凸显诗人面对衰老时愈加炽烈的情感。颈联"胶粘日月"的奇特比喻道出时间不可挽留的无奈，"酒对荼蘼"则暗含春光将尽的隐忧。尾联以"山香寂寂"的听觉意象与"碧云红楼"的视觉阻隔作结，营造出空灵悠远的意境。全诗在惜春悲秋的表象下，蕴含着对生命本质的哲学思考。
现代文译文： 草鞋布袜结束了春日漫游， 粉蝶黄蜂各自怀着忧愁。 临近暮年时光愈觉珍贵， 怜惜花朵的心至死方休。 如胶似漆的日月无法挽留， 对着荼蘼饮酒近忧上心头。 一曲山花幽香春意渐寂， 碧云啊莫要阻隔那红楼。
微信扫一扫
唐寅诗词推荐