登录
[明] 唐寅
尊酒前陈，欲举不能。
感念畴昔，气结心冤。
日月悠悠，我生告遒。
民言无欺，秉烛夜游。
昏期在房，蟋蟀登堂。
伐丝比簧，庶永忧伤。
忧来如丝，纷不可治。
纶山布谷，欲出无岐。
歊歊若穴，戺戺莫绝。
无言不疾，鼠思泣血。
霜落飘飖，雅栖无巢。
毛羽单薄，雌伏雄号。
缘子素缨，洒扫中庭。
踯踯躅躅，仰见华星。
来日苦少，去日苦多。
民生安乐，焉知其它。
《短歌行》现代文译文：
美酒陈列在案前，我却无力举杯畅饮。追忆往昔岁月，郁结的怨气堵在心头。时光漫长流逝，我的生命正走向尽头。百姓的箴言真实不虚，我唯有持烛夜游排遣愁绪。暮色笼罩房檐，蟋蟀已跃上厅堂。弹拨琴弦比拟笙簧，或许能永远封存这份忧伤。忧愁如蚕丝袭来，纷乱得无法梳理。像纶山迷途的布谷鸟，想飞出却找不到路径。如同洞穴中蒸腾的热气，又如石阶上不绝的滴水。每句未言之语都带着痛楚，忧思如鼠啮心泣血成泪。寒霜中枝叶飘摇，雅雀失去栖身的巢。羽毛稀疏难御风寒，雌鸟瑟缩雄鸟哀嚎。整理你素白的冠缨，清扫这寂寥的庭院。徘徊复徘徊，蓦然仰见璀璨星河。未来的时光所剩无几，逝去的岁月堆积如山。世人若得安乐，又何必知晓其他烦忧？
微信扫一扫
唐寅诗词推荐