登录
[明] 唐寅
旧酒新题满袖痕，怜香惜玉竟难存。
镜中红粉春风面，烛下银屏夜雨轩。
奔月已凭丹换骨，坠楼端把死酬恩。
长洲日莫生芳草，消尽江淹黯黯魂。
《和石田先生落花诗》赏析
这首诗以"旧酒新题"开篇，暗示诗人借酒浇愁、以诗遣怀的创作状态。"满袖痕"三字既指酒渍墨痕，又暗喻泪痕，奠定了全诗哀婉的基调。
颔联"怜香惜玉竟难存"道出诗人对美好事物易逝的痛惜，与"镜中红粉春风面"形成鲜明对比，昔日如春风般明媚的容颜，如今只能在镜中追忆。"烛下银屏夜雨轩"一句，以夜雨敲窗的意象烘托出诗人独对银屏的孤寂。
颈联用嫦娥奔月、绿珠坠楼两个典故，表达诗人愿为理想献身的决心。"丹换骨"与"死酬恩"的对仗，彰显了诗人超脱生死的旷达。
尾联"长洲日莫生芳草"化用江淹《别赋》意境，以暮色中的芳草象征诗人逐渐消逝的生命热情。"消尽江淹黯黯魂"则直抒胸臆，将全诗的哀愁推向高潮。
现代文译文： 衣襟上沾满陈年酒渍与新题诗句的痕迹， 怜惜香花美玉的情怀终究难以留存。 镜中曾映照如沐春风的红粉佳人， 烛光下银屏静立，夜雨敲打轩窗。 像嫦娥服下仙丹飞升月宫般脱胎换骨， 效绿珠坠楼以死报恩般决绝坚定。 长洲的暮色里芳草萋萋生长， 消磨尽了江淹笔下那黯然销魂的愁绪。
微信扫一扫
唐寅诗词推荐