登录
[明] 唐寅
田衣稻衲了终身，弹指流年已四旬。
善亦懒为何况恶，富非所望莫忧贫。
山房一局金縢着，野店三杯石冻春。
但愿今生只如此，无荣无辱太平人。
《布衣禅心：诗人的四十不惑与人生减法》
赏析： 这首《言怀》是诗人四十岁时的精神自画像，展现了诗人历经沧桑后的超然境界。首联"田衣稻衲"与"弹指四旬"形成强烈时空对照，粗布衣衫包裹着倏忽而逝的岁月。颔联以"懒为善"的悖论表达超越世俗道德判断的智慧，"富非所望"则直指物质追求的虚无。颈联选取"山房棋局"与"野店春酒"两个典型场景，金縢棋具与石冻春酒的质感描写，暗示简朴生活中的雅致情趣。尾联"无荣无辱"四字，道破了诗人历经科场舞弊案后的大彻大悟，将陶渊明"不为五斗米折腰"的传统提升到新境界。
现代文译文： 粗布衣衫伴我度过此生， 转瞬间岁月已划过四十春秋。 连行善都懒得去做何况为恶， 富贵本非所求何必忧虑贫穷。 山中茅亭下一局金线棋盘， 乡野酒肆里三杯石冻春酿。 只愿余生永远保持这般模样， 做个不慕荣华不惧贬谪的太平闲人。
微信扫一扫
唐寅诗词推荐