登录
[明] 唐寅
雪满梁园飞鸟稀，暖煨榾柮闭柴扉。
瓦盆熟得松花酒，刚是溪丁拾蟹归。
赏析： 这首题画诗以雪景开篇，勾勒出梁园静谧的冬日图景。诗人通过"飞鸟稀"的细节描写，暗示严寒中的孤寂氛围。后三句笔锋一转，转入温暖的室内场景：紧闭的柴门内煨着柴火，瓦盆中松花酒正熟，恰逢渔人拾蟹归来。诗人巧妙运用冷暖对比，将户外严寒与室内温馨形成强烈反差，展现文人雅士闲适自得的生活情趣。末句"刚是"二字尤为精妙，既点明时间巧合，又暗含对简朴生活的满足。
现代文译文： 梁园积雪皑皑 飞鸟踪迹已稀 我掩上柴门 守着炉中燃烧的树根取暖 瓦盆里的松花酒正飘香 恰好溪边的渔夫 提着新捉的螃蟹归来
微信扫一扫
唐寅诗词推荐