登录
[明] 唐寅
酒旗瘦马行人路，灯火荒鸡细雨中。
奔走十年才歇脚，偶看画景忽消魂。
《羁旅者的刹那顿悟》
赏析：这首题画诗以简练笔墨勾勒出羁旅者的精神顿悟。首联"酒旗瘦马行人路，灯火荒鸡细雨中"通过酒旗、瘦马、灯火、荒鸡等意象，构建出凄清寂寥的羁旅画面。细雨中的灯火与鸡鸣，暗示着漂泊者不眠的夜晚。尾联"奔走十年才歇脚，偶看画景忽消魂"道出人生真谛：十年奔波后的短暂停驻，在艺术审美中获得灵魂的慰藉。诗人将羁旅之苦与艺术之美相对照，展现了中国文人"游于艺"的精神追求。
现代文译文： 酒肆的旗幡下瘦马踟蹰 行人的路上细雨迷蒙 远处灯火明灭处传来野鸡啼鸣 为生计奔忙十载方得片刻安宁 偶然凝视这幅画作 竟让漂泊的灵魂获得永恒
微信扫一扫
唐寅诗词推荐