登录
[明] 唐寅
草苫书斋石垒塘，栏杆委曲娆溪傍。
方床石枕眠清画，荷叶荷花互送香。
《濂溪图》赏析
这首题画诗以简练的笔触勾勒出一幅隐逸生活的清雅图景。首句"草苫书斋石垒塘"以茅草屋顶与石砌池塘的质朴组合，奠定了全诗自然质朴的基调。"栏杆委曲娆溪傍"中"委曲"二字尤为精妙，既写栏杆蜿蜒之态，又暗含主人随性自适的生活态度。
后两句转入闲适生活的具体描写，"方床石枕"的意象组合凸显隐士生活的简朴，而"眠清画"三字则巧妙地将现实与艺术融为一体，暗示画中人的高洁品格。结句"荷叶荷花互送香"运用拟人手法，让自然景物相互致意，不仅描绘出夏日荷塘的鲜活气息，更以荷之清香象征文人雅士的精神交往。
现代文译文： 茅草覆盖的书斋旁是石砌的池塘， 曲折的栏杆优雅地依偎在溪水旁。 在方正的床榻上枕着石枕午眠，如同睡在清雅的画中， 荷叶与荷花相互传递着幽幽清香。
微信扫一扫
唐寅诗词推荐