登录
[明] 唐寅
金阊杨柳麦尘丝，又送吾儿上路岐。
若到长安见知己，为言贫甚转工诗。
《金阊送别图》赏析
这首七绝以金阊送别为背景，通过杨柳、麦尘等意象勾勒出离别的场景。前两句"金阊杨柳麦尘丝，又送吾儿上路岐"中，"又"字点明送别已成常态，暗含诗人漂泊人生的无奈。后两句"若到长安见知己，为言贫甚转工诗"以嘱托口吻，将贫寒处境转化为诗意表达，展现了诗人特有的洒脱与幽默。
全诗语言平实却意蕴深厚，在送别主题中融入了诗人对自身处境的思考。末句"贫甚转工诗"既是对现实困境的坦然面对，更是将生活苦难升华为艺术创作的文人风骨的体现，体现了诗人"落魄不落志"的精神境界。
现代文译文： 金阊渡口的杨柳絮混着麦田的尘丝， 又一次送别我儿踏上远行的岔路。 倘若到了长安遇见知心好友， 请告诉他们：穷困使我更精于作诗。
微信扫一扫
唐寅诗词推荐