登录

《题画九首其一》明唐寅原文赏析、现代文翻译

[明] 唐寅

《题画九首其一》原文

骑犊归来浇葑田,角端轻挂汉编年。

无人解得悠悠意,行过松阴懒着鞭。

现代文赏析、翻译

《题画九首其一》赏析

这首题画诗展现了诗人典型的隐逸情怀和超脱心境。诗中"骑犊"意象暗用老子骑青牛出关的典故,暗示着对道家隐逸生活的向往。"汉编年"这一细节描写,既点明画中老者的学者身份,又暗含对历史兴衰的思考。后两句通过"无人解得"与"懒着鞭"的描写,将诗人孤高傲世、不愿随波逐流的心境表现得淋漓尽致。整首诗语言简练,意境深远,充分展现了诗人诗画相融的艺术特色。

现代文译文: 骑着牛犊归来灌溉茭白田, 牛角上随意挂着汉代史编。 无人能懂我悠远的心意, 走过松荫也懒得扬起鞭。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号