登录
[明] 唐寅
人来种杏不虚寻，彷佛庐山小径深。
常向静中参大道，不因忙里庆清呤。
愿随化雨之春泽，未许云间一片心。
老我近来多肺疾，如另紫雪把烦襟。
《烧药图》赏析
诗人此诗以"种杏"开篇，暗用董奉杏林典故，勾勒出一幅隐逸求药的画卷。"彷佛庐山小径深"一句，将眼前景致与庐山胜境相映，虚实相生。中二联展现诗人超脱尘俗的精神追求——"常向静中参大道"显其悟道之志，"不因忙里庆清呤"见其淡泊之怀。"化雨春泽"与"云间片心"的对举，更见其既愿润物无声，又保持孤高本性的矛盾心境。尾联"肺疾""烦襟"之叹，将全诗收束于现实困境，紫雪丹的意象既切合画题，又暗喻诗人渴望以高洁之物涤荡尘俗烦忧的愿望。
现代文译文： 人们来此种植杏树并非徒劳， 仿佛走入幽深的庐山小径。 常在静默中参悟天地至理， 不为俗务中断清雅吟咏。 愿随春风化雨润泽万物， 却不容许浮云扰乱本心。 如今年老频发肺疾缠身， 但求紫雪丹药涤荡烦忧。
微信扫一扫
唐寅诗词推荐