登录

《梅花图》明唐寅原文赏析、现代文翻译

[明] 唐寅

《梅花图》原文

白贲谁为偶,黄中自保真。

相看经发改,独领四时春。

现代文赏析、翻译

《梅花图》赏析

这首题画诗以梅花自喻,展现了诗人孤高傲世的精神品格。诗人通过"白贲"与"黄中"的色彩对比,暗喻自己虽处浊世而保持高洁。后两句"相看经发改,独领四时春"更是将梅花拟人化,赋予其超越时空的永恒品格,实则是诗人自我精神的写照。全诗语言简练,意境深远,展现了诗人晚年历经沧桑后依然坚守本真的精神境界。

现代文译文: 素洁的梅花谁能与它相配, 金黄的花蕊自然保持本真。 与它对视间岁月改变了容颜, 唯有它独占四季的春光。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号