登录
[明] 唐寅
春尽愁中与病中，花枝遭雨又遭风。
鬓边旧白增新白，树底深红换浅红。
漏刻已随香篆了，钱囊甘为酒杯空。
向来行乐城东路，青草池塘乱活东。
《落花图咏》现代文译文： 暮春时节在愁苦与病痛中度过， 娇嫩的花枝接连遭受风雨摧折。 鬓角原有的白发又添新的银丝， 树下的深红花瓣褪成浅淡颜色。 时光随着香篆燃尽悄然流逝， 钱袋情愿为买醉而变得空瘪。 往日最爱在城东路上寻欢作乐， 如今只见青草池塘蛙声杂乱无章。
赏析：
这首七律展现了诗人晚年生活的真实写照。诗人以"春尽"起笔，通过双重意象——"愁中与病中"的叠加，奠定了全诗沉郁的基调。中间两联对仗工整，"旧白增新白"与"深红换浅红"形成色彩上的强烈对比，既写实又富有象征意味，暗示岁月流逝与生命凋零。
颈联"漏刻已随香篆了，钱囊甘为酒杯空"运用典型意象，将时间流逝与纵酒买醉并置，展现诗人放浪形骸的生活态度。尾联笔锋一转，以昔日行乐之地"青草池塘乱活东"作结，蛙声的杂乱恰是诗人内心纷扰的外化。
全诗以落花为引，实则抒写人生迟暮之悲。诗人将个人际遇与自然景物完美融合，在看似洒脱的文字背后，隐藏着深沉的无奈与悲凉，体现了明代文人特有的生活态度和审美情趣。
微信扫一扫
唐寅诗词推荐