登录

《冬日睡起》明唐寅原文赏析、现代文翻译

[明] 唐寅

《冬日睡起》原文

白木栖床厚叠毡,乌绫夹被紧揌肩。

无灯不做瞒心梦,有酒何愁缩脚眠。

渺渺邯郸尘满路,蘧蘧蝴蝶絮漫天。

要知此段安身法,是我新参没眼禅。

现代文赏析、翻译

《冬日睡起》现代文译文: 白木床榻上铺着层层厚毡, 黑绫夹被紧紧裹住双肩。 没有灯火便不做违心的梦, 备着美酒何惧蜷足而眠。 邯郸道上尘土渺茫遮前路, 庄周梦里蝶影纷乱似飞绵。 若要问这安身立命之法门, 是我新悟的"无目参禅"。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号