登录

《江南行》明唐寅原文赏析、现代文翻译

[明] 唐寅

《江南行》原文

梅子坠花茭孕笋,江南山郭朝晖静。

残春鞋袜试东郭,绿池横浸红桥影。

古人行处青苔冷,馆娃官锁西施井。

低头照井脱纱巾,惊看白发已如尘。

人命促,光阴急,泪痕渍酒清袗湿。

少年去,追不及,仰看乌没天凝碧。

铸鼎铭钟封爵邑,功名让与英雄立。

浮生聚散是浮萍,何须日夜苦蝇营。

现代文赏析、翻译

《江南行》现代文译文:

梅子坠落花瓣间,茭白孕育新笋尖, 江南山城沐晨光,朝晖静谧笼炊烟。 暮春踏青东郊外,试穿新鞋步悠闲, 碧绿池塘映红桥,倒影横卧水波间。

古人足迹今犹在,青苔覆盖石阶寒, 馆娃宫中深锁处,西施古井映苍颜。 低头临井解纱巾,惊见白发如尘染, 人生短暂光阴迫,泪落酒中湿青衫。

青春逝去不可追,仰首但见乌飞远, 碧空如洗凝望眼。铸鼎铭钟封侯事, 功名且让英雄占。人生聚散似浮萍, 何必终日苦钻营。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号