登录
[明] 唐寅
垂虹不是坝陵桥，送客能来路亦遥。
西望太湖山阁月，东连沦海地通潮。
酒波汨汨翻荷叶，别思茫茫在柳条。
更欲传杯迟判袂，月明倚柱唤吹箫。
《垂虹别意图》现代文译文： 垂虹桥不是那坝陵古渡， 送君远行却要跋涉迢迢。 西望太湖山阁托着明月， 东接沧海大地涌着浪潮。 酒盏涟漪在荷叶间翻涌， 离愁万缕在柳枝上缠绕。 还想再传酒杯延迟分别， 月光中倚柱唤人奏玉箫。
赏析：
这首七律展现了诗人送别友人时的复杂心绪，通过垂虹桥这一意象，将地理空间与情感空间完美融合。
首联以"垂虹不是坝陵桥"起笔，既点明送别地点，又以否定句式暗示别离之情的特殊性。颔联"西望"、"东连"的宏大视角，将太湖明月与沧海浪潮并置，形成壮阔的空间感。
颈联转入细腻描写，"酒波"与"别思"相对，"翻荷叶"与"在柳条"相应，以自然物象承载离愁。尾联"传杯迟判袂"的延宕动作与"唤吹箫"的声景交融，在月光中完成情感升华。
全诗以空间转换带动情感流动，从地理实景到心理虚境，展现了诗人将豪放之气与婉约之情完美结合的艺术特色。
微信扫一扫
唐寅诗词推荐