登录
[明] 唐寅
雪满空山晓会琴，耸肩驴背自长路。
乾坤千古兴亡迹，公是公非总陆沉。
《雪山会琴图》赏析
这首题画诗展现了诗人典型的超然物外与历史沉思。前两句"雪满空山晓会琴，耸肩驴背自长路"勾勒出一幅清冷的山间行吟图：皑皑白雪覆盖空山，诗人在驴背上耸肩独行，破晓时分与琴声相遇。一个"自"字道出文人特有的孤高气质，雪、山、琴三种意象共同营造出遗世独立的意境。
后两句"乾坤千古兴亡迹，公是公非总陆沉"突然转入宏大历史叙事，将眼前雪景与千古兴亡相联系。"陆沉"典出《庄子》，既指陆地沉没的沧海桑田，又暗喻贤者隐遁。诗人在此表达了对历史是非的超越性认知——无论公道是非，终将湮没在时间长河中。这种从具象到抽象的跳跃，体现了明代文人画"以景写意"的典型思维。
现代文译文： 积雪覆满空山时拂晓闻琴声， 耸肩骑驴独自跋涉漫漫长路。 天地间千古王朝兴衰遗迹， 公道是非终将湮没在历史洪流。
微信扫一扫
唐寅诗词推荐