登录
[明] 唐寅
虚阁静潭潭，千山紫翠攒。
幽人无世事，终曰倚栏杆。
《虚阁观山图》
赏析：此诗以"虚阁"为观景台，勾勒出空灵静谧的山水意境。"潭潭"叠用强化潭水幽深，"紫翠"设色明丽却不艳俗。后二句由景及人，"无世事"与"终日倚栏"的闲适姿态，暗含对尘世的疏离。诗人将自身隐逸之志投射于画境，栏杆这一意象成为连接内外世界的媒介，体现其"大隐隐于市"的生活哲学。
现代文译文： 空寂的楼阁俯瞰着幽深的潭水， 千万重山峦聚拢着紫青的岚光。 远离尘嚣的隐者不问人间俗事， 整日只是静静地倚着画栏凝望。
微信扫一扫
唐寅诗词推荐