登录
[明] 唐寅
红树黄茅野老家，日高山犬吠篱笆。
合村会议无他事，定是人来借花时。
《山居客至图》赏析
这首题画诗以简练笔触勾勒出山野人家的闲适生活。首句"红树黄茅野老家"以鲜明的色彩对比描绘出隐居之所的质朴景致，红树与黄茅相映成趣，暗示着远离尘嚣的隐逸情怀。次句"日高山犬吠篱笆"通过犬吠声的点缀，使静谧的山居顿时生动起来，犬吠篱笆的细节描写更显生活气息。
后两句笔锋一转，以幽默的口吻道出乡居生活的闲适。"合村会议无他事"看似平淡，实则暗含对官场繁文缛节的调侃，而"定是人来借花时"则透露出主人与邻里之间的淳朴情谊。一个"定"字，既表现了乡人对来客的期待，又暗示着这种邻里往来的日常性。
全诗语言质朴自然，画面感强烈，通过山居生活的片段描写，展现了明代文人向往的田园生活理想。诗人以画家之眼捕捉生活细节，又以诗人之心赋予其深意，使这幅"山居客至图"不仅可见可感，更耐人寻味。
现代文译文： 红枫树下黄茅覆顶的野老之家， 日头高挂时山犬对着篱笆吠叫。 全村聚会议事别无其他要事， 准是又有人来借赏花的时辰了。
微信扫一扫
唐寅诗词推荐