登录

《题画廿四首其一》明唐寅原文赏析、现代文翻译

[明] 唐寅

《题画廿四首其一》原文

雪压江村阵作寒,园林俱是玉花攒。

急须沽酒浇清冻,亦有疏梅唤客看。

现代文赏析、翻译

《寒江雪韵图》赏析

这首题画诗以雪景开篇,却暗藏生机。首句"雪压江村阵作寒"以"压"字传神,既写积雪之厚,又状寒意之重,一个"阵"字更将寒意拟作兵阵袭来。次句"玉花攒"三字精妙,既喻雪花晶莹如玉,又以"攒"字写出枝头积雪的团簇之态。

后两句笔锋一转,由景及人。"急须沽酒"的迫切与"疏梅唤客"的雅致形成张力:诗人既要借酒驱寒,又要赏梅遣兴。一个"浇"字用得新奇,将饮酒御寒写得如浇灌花木般富有诗意。"疏梅"二字尤为点睛,既点出时令特征,又以梅之孤高暗喻画家品格。

全诗二十八字中,画家以酒暖身、以梅怡情的文人形象跃然纸上。雪寒与梅香、酒热与诗兴相互映衬,构成一幅有声有色的文人雪趣图。末句"唤客看"三字,更将画外之音延伸到观画者,完成了从画境到诗境再到心境的转换。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号