登录

《元镇江亭秋色图》明唐寅原文赏析、现代文翻译

[明] 唐寅

《元镇江亭秋色图》原文

不见倪迂今百年,故山乔木领苍烟。

晴窗展轴观图画,淡墨依然见古贤。

现代文赏析、翻译

《元镇江亭秋色图》赏析

诗人此诗以观画为契机,抒发了对元代画家倪瓒的追慕之情。首句"不见倪迂今百年"直抒胸臆,点明与先贤的时空阻隔。"倪迂"即倪瓒,因其性情孤高被称为"倪迂"。诗人开篇即营造出百年沧桑的时空感,为全诗奠定怀古基调。

次句"故山乔木领苍烟"转入画面描写,以"故山"呼应前句的怀古之情。"乔木"与"苍烟"构成远近相映的山水意境,既写画中景致,又暗含岁月流逝的苍茫之感。一个"领"字,赋予自然景物以灵性,使静态画面顿生活力。

后两句"晴窗展轴观图画,淡墨依然见古贤"由景及人,通过"晴窗"与"淡墨"的明暗对比,凸显画作的清雅气质。"依然"二字尤为精妙,既道出画作历经百年而墨色如新,更传达出倪瓒艺术精神的永恒魅力。

全诗语言简淡而意境深远,通过观画这一日常雅事,完成了与古贤的精神对话。诗人以诗人兼画家的独特视角,在尺幅之间寄托了对艺术永恒的思考,展现了明代文人深厚的艺术修养和人文情怀。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号