登录

《秋日山居图》明唐寅原文赏析、现代文翻译

[明] 唐寅

《秋日山居图》原文

日长深闭草庐眠,席下犹余纸里钱。

点检鸡栖牛缚草,夜来有虎饮山泉。

现代文赏析、翻译

《秋日山居图》赏析

这是一幅充满野趣的山居生活图景。诗人以白描手法勾勒出秋日山中的日常与奇遇,在平淡中见真趣,在闲适中藏惊险。

首句"日长深闭草庐眠"展现秋日昼长人倦的慵懒时光,草庐深闭的意象暗示着与世隔绝的山居状态。次句"席下犹余纸里钱"以细节描写凸显清贫自足的生活,纸里藏钱的举动既显生活智慧,又见文人雅趣。

后两句笔锋陡转,从白日的闲适转入夜间的惊险。"点检鸡栖牛缚草"的日常劳作与"夜来有虎饮山泉"的野性相遇形成强烈对比。老虎饮泉的意象既带来山林的神秘感,又暗示人与自然共处的和谐。全诗在平淡叙述中暗藏张力,展现了中国文人向往的山居生活理想。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号