登录
[明] 唐寅
匡庐山高高几重，山雨山？浓复浓。
烧丹未住屏风迭，骑驴来看香炉峰。
江山乌帽谁渡水，岩际白衣人采松。
古句磨崖留岁月，读之漫灭为修容。
《云深不知处——诗人<庐山>中的隐逸美学》
赏析： 此诗以"匡庐山高"起笔，通过"几重"的设问，将庐山云雾缭绕的朦胧美感呈现得淋漓尽致。诗人以"烧丹未住"暗示求仙不成的遗憾，转而"骑驴看峰"，展现文人特有的闲适姿态。中二联"乌帽渡水"与"白衣采松"的意象并置，构成一幅动静相宜的山水人物画。尾联"磨崖古句"的漫灭，既是对时间无情的慨叹，又暗含对文字不朽的期许。全诗在虚实相生中，完成了从具象山水到抽象哲思的升华。
现代文译文： 庐山巍峨耸立有多少重？ 山雨与山雾层层叠叠愈发浓重。 炼丹未成就离开屏风叠， 骑着毛驴来观赏香炉峰。 江边那个戴黑帽的是谁在渡水？ 山崖边白衣人正采摘松茸。 古老诗句镌刻在摩崖上历经岁月， 字迹渐渐模糊需要仔细辨认修整。
微信扫一扫
唐寅诗词推荐