登录
[明] 唐寅
秋月攀仙桂，春风看杏花。
一朝欣得意，联步上京华。
《山水图》赏析
这首题画诗以简练笔触勾勒出士人追求功名的典型心路历程。前两句"秋月攀仙桂，春风看杏花"运用双重意象叠加：秋夜折桂暗喻科举高中，春日赏花象征金榜题名后的荣耀。诗人巧妙将自然时序与人生际遇相对应，桂花的清冷与杏花的绚烂形成情感张力。
后两句"一朝欣得意，联步上京华"陡然转入直抒胸臆的欢畅。一个"欣"字活现出书生及第的狂喜，"联步"二字更勾勒出同年进士结伴入朝的盛况。全诗在四句间完成从寒窗苦读到功成名就的完整叙事，而"山水图"的题画性质，又使这份世俗成功蒙上了文人雅趣的滤镜。
现代文译文： 秋夜仰望着月宫仙桂发奋苦读 春风吹拂时终于看尽长安杏花 就在那个欣喜若狂的清晨 与同榜进士们并肩踏入皇城官衙
微信扫一扫
唐寅诗词推荐