登录

《花降图》明唐寅原文赏析、现代文翻译

[明] 唐寅

《花降图》原文

蜀锦缠头气若丝,风流不减瘦腰肢。

多情犹恐春云坠,捱枕扶头倩小姬。

现代文赏析、翻译

《花降图》赏析

这首七绝以细腻笔触勾勒出一幅慵懒春闺图。首句"蜀锦缠头气若丝"以蜀锦的华贵质地暗喻美人发丝的柔顺光泽,"缠头"二字既写实又暗含情思缠绕之意。次句"风流不减瘦腰肢"将视线下移,以"瘦腰肢"的曲线美呼应上句的柔媚气质,一个"不减"道出美人风韵犹存。

后两句转入动态描写:"多情犹恐春云坠"运用拟人手法,将春云的飘摇不定比作美人摇摇欲坠的醉态,而"捱枕扶头倩小姬"则通过"捱""扶"两个动作,生动刻画出美人娇弱无力的情态。结句"倩小姬"三字尤为精妙,既点明侍女的在场,又以旁观者视角强化了画面的香艳感。

全诗四句皆不着"醉"字,却通过丝绸般的发丝、扶头的动作等意象,将微醺之态写得含蓄风流。诗人以画家之眼捕捉瞬间情态,用诗人之心点染风流韵致,展现出明代文人诗画相融的独特审美。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号