登录
[明] 唐寅
岁寒有贞姿，孤竹劲而直。
虚心足以容，坚节不挠物。
可比君子人，穷年交不易。
晔晔桃李花，旦暮改颜色。
《孤竹图》赏析
这首题画诗以孤竹为喻，展现了诗人对君子品格的独特理解。前四句写竹之形神：寒冬中依然保持挺拔姿态，竹干遒劲笔直；中空的结构象征虚怀若谷的胸襟，坚硬的竹节则体现不屈的气节。后四句转入议论，将孤竹比作君子，暗示真挚友谊经得起时间考验。结尾以桃李花的朝开暮谢作反衬，突出孤竹恒久不变的品格特征。
全诗采用对比手法，通过"岁寒"与"晔晔"、"孤竹"与"桃李"、"旦暮改"与"交不易"等多组意象的对照，强化了孤竹所象征的君子品格。语言简练劲健，与所咏对象的特质高度契合，体现了诗人题画诗"以诗证画，以画明志"的艺术特点。
现代文译文： 寒冬中依然保持高洁的姿态 一竿孤竹挺拔而刚直 中空的茎干能包容万物 坚硬的竹节不向外物屈膝 可以比作品德高尚的君子 经年累月的交往始终如一 那些鲜艳夺目的桃李花朵 朝开暮谢转眼就改变颜色
微信扫一扫
唐寅诗词推荐