登录

《卢仝煎茶图》明唐寅原文赏析、现代文翻译

[明] 唐寅

《卢仝煎茶图》原文

千载经纶一秃翁,王公谁不仰高风。

缘何坐所添丁惨,不住山中住洛中。

现代文赏析、翻译

《卢仝煎茶图》赏析

诗人此诗以卢仝煎茶图为题,实则借画抒怀,暗含对隐逸生活的向往与对世俗羁绊的无奈。全诗四句,层层递进,通过对比手法展现理想与现实的矛盾。

首句"千载经纶一秃翁"以夸张之笔勾勒卢仝形象,"千载"言其学识渊博,"秃翁"则点出其隐者风骨。次句"王公谁不仰高风"通过权贵的仰慕反衬其超然品格。后两句笔锋突转,"添丁惨"三字道破隐士被迫出山的现实困境,"不住山中住洛中"以地理空间的转换暗示精神家园的失落。诗中"山中"与"洛中"的对比尤为精妙,前者象征隐逸之乐,后者代表仕途之累,一"住"一"不住"间尽显诗人对卢仝命运转折的惋惜。

诗人此作既是对画中人物的解读,更是自我心境的投射。诗中暗含的出世与入世之惑,恰是明代文人普遍的精神困境。全诗语言简练而意蕴深远,在二十八字中完成对隐士形象的多维塑造,展现出诗人诗画互通的独特艺术境界。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号