登录

《赠日本友人彦九郎》明唐寅原文赏析、现代文翻译

[明] 唐寅

《赠日本友人彦九郎》原文

萍踪两度到中华,归国凭将涉历夸。

剑佩丁年朝帝扆,星晨午夜拂仙槎。

骊歌送别三年客,鲸海遄征万里家。

此行倘有重来便,须折琅玕一朵花。

现代文赏析、翻译

《赠日本友人彦九郎》现代文译文:

你如浮萍般两度漂游到中华, 归国后尽可向人夸耀这番经历。 佩剑的青年曾朝觐大明宫阙, 午夜星辰下你轻拂归舟的帆席。 离歌已送别羁留三年的异乡客, 如今你要跨越鲸波返回万里外的故里。 倘若此生还有重来的机缘, 请一定为我折来一枝蓬莱的仙枝。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号