登录

《野芳介石图》明唐寅原文赏析、现代文翻译

[明] 唐寅

《野芳介石图》原文

杂卉烂春色,孤峰积雨痕。

譬若古贞士,终身伴菜根。

现代文赏析、翻译

《野芳介石图》现代文译文: 烂漫的野花点缀着整个春色, 孤独的山峰留存着雨水冲刷的痕迹。 就像古代那些坚守节操的志士, 甘愿一生与清贫相伴。

赏析: 这首题画诗展现了诗人典型的文人风骨与艺术追求。前两句"杂卉烂春色,孤峰积雨痕"以工笔勾勒画面:野花绚烂与孤峰寂寥形成鲜明对比,暗示繁华与孤高的并存。后两句"譬若古贞士,终身伴菜根"转入抒情,将自然景物人格化,赋予其高尚品格。诗人以"古贞士"自况,表达甘守清贫的志向,"菜根"意象既写实又象征,凸显文人安贫乐道的精神境界。全诗语言简练,意境深远,体现了诗人将绘画意境转化为诗意表达的高超能力,也折射出他历经坎坷后对清高人格的坚守。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号