登录
[明] 唐寅
淮海修真遗丽华，它言道是我言差。
金丹不了红颜别，地下相逢两面沙。
《秦淮海图》赏析
这首题画诗以秦淮海与丽华的爱情传说为切入点，展现了诗人对修真与情缘的独特思考。诗人通过"它言道是我言差"的辩驳语气，暗示了对传统修真观念的质疑。后两句以"金丹"与"红颜"的对立，道出了修道者面临的两难抉择——即便炼就金丹也留不住青春容颜，暗含对修道虚无的讽刺。末句"地下相逢两面沙"的意象尤为精妙，既点明生死相隔的永恒遗憾，又以"沙"的意象暗喻情缘如流沙般难以把握的悲剧命运。
现代文译文： 秦淮海修道成仙却遗落了丽华， 旁人说这是得道，我却说是错过。 炼就金丹也留不住红颜永驻， 黄泉再见时你我已化作两抔沙土。
微信扫一扫
唐寅诗词推荐