登录
[明] 唐寅
细雨帘栊复送春，倦游肌骨对愁人。
一番樱笋江南节，九十光阴镜里尘。
夜与琴心争蜜烛，酒和香篆送花神。
东君类我皆行客，萍水相逢又一巡。
《江南送春》现代文译文：
细雨轻敲窗棂又一次送别春天， 疲惫的游子对着愁绪满腹的人。 樱桃红笋尖嫩的江南时节又至， 九十天春光如镜中蒙尘转瞬即逝。 长夜与琴声争夺蜜烛的光亮， 酒香混合着篆烟送别司花之神。 春神与我都是匆匆过客， 浮萍聚散间又完成一次轮回。
赏析：
这首作品展现了诗人对春光易逝的深切感悟，通过以下几个艺术特色传递情感：
一、时空交织的意象组合 "细雨帘栊"与"镜里尘"形成空间纵深，"九十光阴"与"又一巡"构建时间循环，在方寸间铺展宏大的时空画卷。
二、感官通感的巧妙运用 "酒和香篆"将味觉与视觉交融，"琴心争蜜烛"使听觉与光感碰撞，多重感官体验强化了春逝的惆怅。
三、双重身份的自我投射 "东君类我"将春神人格化，与诗人"行客"身份重叠，在"萍水相逢"的意象中完成物我交融的哲学表达。
四、数字的象征运用 "九十光阴"精确量化春期，"一番""一巡"形成首尾呼应，数字的实指与虚指间暗藏时光流逝的无奈。
微信扫一扫
唐寅诗词推荐