登录
[明] 唐寅
四月江南农事兴，沤麻浸谷有常程。
莫言娇细全无事，一夜嬠车响到明。
《江南农事图》赏析
这首七言绝句以精炼的笔触勾勒出江南四月繁忙的农耕图景。首句"四月江南农事兴"直入主题，点明时令与地域特征，一个"兴"字生动传达出农事繁忙的总体氛围。次句"沤麻浸谷有常程"具体描写两项典型农活，暗示着农人们遵循着古老的耕作时序。
后两句笔锋一转，聚焦农家女子的劳作场景。"莫言娇细全无事"先以否定句式破除对江南女子的刻板印象，末句"一夜嬠车响到明"通过通宵达旦的纺车声，以声衬静，以动写静，既展现了女子的勤劳，又让静谧的江南春夜充满生机。诗人巧妙运用"娇细"与"嬠车"的意象对比，颠覆了人们对江南女子柔弱无力的固有认知。
全诗仅28字，却构建出视听交融的立体画面，既有宏观的农事全景，又有微观的人物特写，体现了诗人作为画家诗人独特的空间构图能力。诗中"沤麻"、"浸谷"、"嬠车"等农事细节的精准捕捉，展现了诗人对民间生活的细致观察，这种对劳动场景的诗意呈现，在明代文人诗中别具一格。
现代文译文： 江南四月农事正繁忙， 沤制麻料浸泡稻谷各有规程。 莫说那些娇柔女子终日闲适， 听纺车声响彻夜空直到天明。
微信扫一扫
唐寅诗词推荐