登录

《题画四首其一》明唐寅原文赏析、现代文翻译

[明] 唐寅

《题画四首其一》原文

野店桃花万树低,春光多在画桥西。

幽人自得寻芳兴,马背诗成路欲迷。

现代文赏析、翻译

《题画四首其一》现代文赏析:

这首题画诗以野店桃花为切入点,勾勒出一幅春日寻芳图。首句"野店桃花万树低"以夸张手法展现桃花繁盛之态,万树低垂的意象既写实又富有诗意。次句"春光多在画桥西"将视线引向远方,暗示春光的流动性与画境的延伸感。

后两句转入人物描写,"幽人自得寻芳兴"塑造了一位超然物外的隐士形象,其悠然自得的情态与烂漫春光相得益彰。末句"马背诗成路欲迷"尤为精妙,既写出诗人即兴创作的才情,又以"路欲迷"三字将实景与心境融为一体,暗示诗人沉醉于诗情画意之中,达到物我两忘的境界。

全诗仅四句,却完整呈现了由景及人、由实入虚的艺术构思,充分展现了诗人诗画相融的艺术特色。诗中"万树低"与"路欲迷"的虚实呼应,"春光"与"诗兴"的相互映衬,都体现了诗人高超的艺术表现力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号