登录

《无题》明唐寅原文赏析、现代文翻译

[明] 唐寅

《无题》原文

残睡无多有滋味,中年到底没心情。

世人多被鸡催起,自不由身为利名。

现代文赏析、翻译

《无题》现代文译文: 天光未亮残梦浅, 人到中年意兴阑。 世人闻鸡争早起, 皆为名利困形骸。

赏析:

这首作品以"残睡"意象开篇,通过"无多"与"有滋味"的矛盾组合,展现了诗人对短暂睡眠的独特体悟。"中年到底没心情"一句直抒胸臆,道出了人到中年的精神困顿。后两句运用"鸡催起"的生动意象,揭示了世人被名利驱使的生活常态。"自不由身"四字尤为精警,将人在世俗欲望中的被动处境刻画得入木三分。

全诗在艺术表现上,前两句写个人感受,后两句转写社会现象,由内而外拓展了诗歌的意境空间。语言质朴却富有张力,在简练的表达中蕴含着对人生困境的深刻思考。诗人通过对比自己的闲适与世人的奔忙,暗含了对功名利禄的淡泊态度,体现了明代文人特有的生活智慧与超脱情怀。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号