登录
[明] 唐寅
凄凄白露零，百卉谢芬芳；槿花易衰歇，桂枝就销亡；迷途无往驾，款款何从将；晓月丽尘梁，白日照春阳；扰景念畴昔，肝裂魂飘扬。
《白露辞》——诗人《伤内》的时空悲歌
【现代文诗译】 寒露凝成霜白的泪滴 千万朵花魂褪去彩衣 木槿朝开暮落太匆匆 月桂也在秋光里枯去 我像失去方向的马车 缓缓徘徊不知向何地 晨月犹照斑驳的屋梁 春日阳光竟这般刺眼 每一处光影都在凌迟 将我的肝肠抛向天际
【古今互鉴】 诗人此作以二十四节气中的"白露"起兴，看似写秋景，实则暗藏人生四季。诗中"槿花"与"桂枝"形成精妙对仗——木槿朝开暮落象征红颜易老，月桂自古喻指功名，两种意象并置，道尽诗人对逝去爱情与破碎仕途的双重悼念。这种以自然物候写人生际遇的手法，在张若虚《春江花月夜》中亦有体现，但诗人更添几分市井文人的痛切。
【情感密码】 "晓月丽尘梁"句堪称诗眼，晨月与尘梁的组合营造出鬼魅般的视觉效果——这是诗人在亡妻故居产生的幻觉。白日春阳本应温暖，在此却成刺痛心灵的利刃。这种感官错位的描写，比李商隐"锦瑟无端五十弦"更显凄厉，与八百年后艾略特《荒原》中"四月是最残忍的月份"形成跨越时空的呼应。
【生命启示】 诗人将二十四节气中的白露，转化为丈量生命长度的标尺。当槿花与桂枝在节气轮回中凋零，诗人突然发现：所谓永恒，不过是露珠从花瓣滑落的瞬间。这种对时间颗粒度的敏感认知，使明代文人突破了"伤春悲秋"的传统框架，在节气更迭中看见生命本相的残酷与美丽。
微信扫一扫
唐寅诗词推荐