登录
[明] 唐寅
鞋袜东城路，清和四月时。
游姬香满袖，明月水平地。
画烛留锡市，酸风飐酒旗。
少年行乐地，不许众人知。
《行旅图》赏析
这首五言律诗以春日行旅为背景，展现了明代才子诗人特有的风流意趣。诗人通过"鞋袜东城路"的细节描写，暗示这是一次随性而发的春日漫步。"清和四月时"点明时令，为全诗铺设了温煦明净的基调。
颔联"游姬香满袖，明月水平地"构成精妙对仗，将美人幽香与天地清景融为一体，既写实又写意。颈联笔锋一转，描写市井风情："画烛留锡市"写夜市繁华，"酸风飐酒旗"则暗含几分世情冷暖的体悟。尾联"少年行乐地，不许众人知"道出诗人风流自赏的人生态度，这种隐秘的欢愉正是诗人式的生命情调。
全诗以行旅为线，串联起自然、美人、市井等多重意象，在明快的节奏中暗藏人生感慨。语言清新自然，对仗工稳而不板滞，体现了诗人诗作"俚而不俗，艳而不妖"的艺术特色。
现代文译文： 踏着鞋袜漫步东城路 正是四月清和好时节 游春佳人衣袖染芬芳 明月映照平野似水光 画烛照亮锡城夜市 酸风卷动酒家旗幡 这少年寻欢的秘境地 怎能让寻常人知晓
微信扫一扫
唐寅诗词推荐