登录

《芭蕉仕女图》明唐寅原文赏析、现代文翻译

[明] 唐寅

《芭蕉仕女图》原文

佳人名字号经莲,能事挡弹五十弦。

自是欲将花比貌,凉风轻步野塘边。

现代文赏析、翻译

《芭蕉仕女图》赏析

诗人此诗以简练笔触勾勒出一幅动态仕女图。首句"经莲"二字暗藏玄机,既点出佳人芳名,又以佛经莲花喻其高洁。"能事挡弹五十弦"突显其琴艺超群,五十弦古琴的意象更添神秘色彩。

诗人巧妙运用"花比貌"的隐喻,不着痕迹地将美人容颜与自然花卉融为一体。末句"凉风轻步"四字尤为传神,凉风拂过野塘的画面与仕女轻盈步履形成通感,使静态画作顿时流动起来。

全诗二十八字间,琴音、花香、清风、水波交织成趣,展现了诗人将绘画意境转化为诗家语言的非凡功力。画中仕女不施粉黛的清雅气质,恰是明代文人追求的理想美人形象。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号