登录
[明] 唐寅
长松百尺荫清溪，倒影波间势转低。
恰似春雷未惊蛰，髯龙头角暂皤泥。
《清溪松阴图》赏析
此诗以松溪倒影为画境，暗藏龙蛰之喻。前二句实写"长松"与"清溪"的动静相映——百尺苍松将浓荫投映溪面，波光摇曳间，挺拔的松影在水波中显得低伏宛转。后二句突发奇想，将松枝比作蛰伏的龙须，树冠喻为沾泥的龙角，而整个意象恰似惊蛰前的潜龙，在春雷未响时暂敛锋芒。诗人以画家之眼捕捉光影变幻，更以诗人灵思赋予静物以生命的张力，松非松而似龙，影非影而见势，在虚实相生间展现其"江南第一风流才子"的独特视角。
现代文译文： 百尺高的古松将浓荫投在清澈的溪水上， 挺拔的树影在波纹中变得低伏宛转。 这景象就像春雷尚未惊醒蛰伏的时节， 龙须般的松枝和沾着泥土的龙角状树冠，正暂时潜伏在混沌之中。
微信扫一扫
唐寅诗词推荐