登录
[明] 唐寅
鸠雨初晴苦竹生，满江明月动秋声。
他年炼骨轻如叶，拟踏风梢散袖行。
《竹枝图》赏析
诗人此作以简练笔触勾勒出一幅秋夜竹影图。首句"鸠雨初晴苦竹生"中，"鸠雨"暗用《诗经》典故，以斑鸠鸣叫预示雨止，营造出雨后新晴的清新意境。"苦竹"二字既写实景，又暗含诗人孤高情怀，竹节苦而愈坚，恰似文人风骨。
次句"满江明月动秋声"将视角由近及远，月光洒落江面，与秋风竹韵交织成流动的秋之交响。"动"字精妙，使无形的秋声具象可感，仿佛可见月光在竹影间流转的轨迹。
后两句转入超逸的想象，"炼骨轻如叶"化用道家羽化意象，将文人追求的精神境界物化为可感的形象。"踏风梢散袖行"更显狂士风范，宽袍大袖临风而立，似要踏着竹梢御风而去。这种对精神自由的向往，正是诗人历经人生坎坷后的心灵寄托。
现代文译文： 斑鸠停啼雨方歇，新竹破土带苦节。 一江秋月摇清光，漫空竹韵和风咽。 待我修炼骨如叶，便踏竹梢乘风越。 广袖翻飞云汉间，飘然直上九霄月。
微信扫一扫
唐寅诗词推荐