登录

《题张梦晋半身美人图》明唐寅原文赏析、现代文翻译

[明] 唐寅

《题张梦晋半身美人图》原文

天姿袅娜十分娇,可惜风流半节腰;却恨画工无见识,动人情处不曾描。

现代文赏析、翻译

《题张梦晋半身美人图》赏析

这首题画诗展现了诗人对艺术的独到见解和审美情趣。诗人以"天姿袅娜十分娇"开篇,用"十分"极言美人之姿容绝代,一个"娇"字点出画中人的神韵。次句"可惜风流半节腰"笔锋一转,指出画作只截取半身的遗憾,暗示美人最动人的风姿或许在下半身。"却恨画工无见识"直抒胸臆,批评画师缺乏艺术眼光,末句"动人情处不曾描"道出艺术创作的真谛——真正的佳作应当捕捉最能打动人心的瞬间。

全诗语言直白却意蕴深远,通过"十分娇"与"半节腰"的对比,"无见识"与"不曾描"的呼应,展现了诗人对艺术表现力的深刻理解。诗人看似批评画工,实则借画论艺,表达了对艺术创作要抓住事物本质的见解,这种以诗论画的手法,体现了明代文人诗画互通的审美追求。

现代文译文: 天生丽质婀娜多姿娇艳无比, 只可惜画中只见半截细腰难现全部风韵。 最恼恨画师缺乏审美眼光, 竟未描绘出最动人心弦的神采。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号