登录

《叹世之一》明唐寅原文赏析、现代文翻译

[明] 唐寅

《叹世之一》原文

富贵荣华莫强求,强求不出反成羞。

有伸脚处须伸脚,得缩头时且缩头。

地宅方圆人不在,儿孙长大我难留。

皇天老早安排定,不用忧煎不用愁。

现代文赏析、翻译

《叹世之一》现代文译文: 富贵荣华不必刻意追求, 强求不得反而自取其辱。 该舒展时就尽情舒展, 需退让时便及时退让。 再大的宅院主人终会离去, 儿孙长大终将各奔东西。 上天早已安排好一切, 何必终日忧虑愁苦。

赏析:

这首七言律诗体现了诗人晚年看破世事的豁达心态。诗人通过"伸脚"与"缩头"的生动比喻,道出了人生进退的智慧。前四句以劝诫口吻,指出强求富贵的徒劳,强调审时度势的重要性。后四句则转入更深层的生命思考,"地宅方圆"与"儿孙长大"形成强烈的时间对照,暗示物质与亲情的无常。尾联"皇天老早安排定"彰显了诗人对命运的坦然接受,展现出超脱物欲、顺应天命的处世哲学。全诗语言质朴却蕴含深刻,体现了诗人历经沧桑后的通透与释然。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号