登录
[明] 唐寅
白衣人换太元衣，浴罢山阴洗研池。
铁骨不教秋色淡，满身香汗立东篱。
《墨菊图》赏析
这首题画诗以墨菊为媒介，展现了诗人超脱尘俗的精神追求。前两句"白衣人换太元衣，浴罢山阴洗研池"运用道教典故，"太元衣"暗示仙人服饰，"山阴洗研"暗用王羲之兰亭雅事，将画菊过程升华为精神洗礼。后两句"铁骨不教秋色淡，满身香汗立东篱"则转入对菊花品格的赞颂，"铁骨"二字凸显其刚劲风骨，"香汗"拟人化描写赋予墨菊鲜活生命力。全诗通过"白衣-墨色"的色彩转换、"浴罢-香汗"的意象呼应，在虚实相生中完成对艺术创作与人格精神的双重礼赞。
现代文译文： （画中）白衣文人换上道家的玄色衣袍， 如同在山阴沐浴后清洗砚池般清雅脱俗。 墨菊刚劲的枝干不让秋光减损分毫风采， 带着满身清芬傲然挺立在东篱之畔。
微信扫一扫
唐寅诗词推荐