登录
[明] 唐寅
浅浅水，断又续。在山清，出山浊。曲曲折折难回头，呜呜咽咽日夜哭。问伊伤心何其多，悔恨当初出幽谷。
《流水诗》现代文译文： 这浅浅的溪流啊，时断时续地流淌。 在山中时多么清澈，出了山就变得浑浊。 弯弯曲曲再难回头，呜咽着日夜哭泣。 问你为何如此伤心？原来是后悔当初离开了幽静的山谷。
赏析：
这首《流水诗》以流水喻人生，展现了诗人对仕途沉浮的深刻感悟。诗歌通过三个层次递进：
一、物理形态描写 "浅浅水，断又续"以简练笔法勾勒出溪流的自然形态，"在山清，出山浊"形成鲜明对比，暗喻人生境遇的变化。
二、情感投射 "曲曲折折"既是水流形态，又象征人生道路的坎坷；"呜呜咽咽"的拟声词运用，赋予流水人的情感，将自然景物人格化。
三、哲理升华 末两句以问答形式点明主旨，流水之"悔"实为诗人之悔，表达了对"出幽谷"（步入仕途）的深刻反思。全诗借物抒怀，以20字短章道尽人生况味，体现了诗人晚期"看破红尘"的思想境界。
微信扫一扫
唐寅诗词推荐