登录

《无题》明唐寅原文赏析、现代文翻译

[明] 唐寅

《无题》原文

人生在世数蜉蝣,转眼乌头换白头。

百岁光阴能有几,一张假钞没来由。

当年孔圣今何在,昔日萧曹尽已休。

遇饮酒时须饮酒,青山偏会笑人愁。

现代文赏析、翻译

《醉眼看浮生》

赏析:这首作品以蜉蝣喻人生短暂,乌发转瞬成雪。诗人看透名利如假钞虚无,圣贤将相终成黄土。末句"青山笑人愁"尤为精妙,以亘古青山反衬人世烦忧之渺小。通篇贯穿着诗人特有的疏狂与通透,在看似颓废的醉语中,暗藏对生命本质的深刻领悟。

现代文译文: 人生在世如蜉蝣般短暂, 转眼间黑发就变成白头。 百年光阴能有多少时日, 像一张假钞般虚妄荒诞。 当年孔子今在何处? 昔日萧曹也都作古。 该饮酒时且畅饮开怀, 连青山都在笑人多愁。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号