登录
[明] 唐寅
女几山前春雪消，路傍仙杏发柔条。
心期此日来游赏，载酒携琴过野桥。
《春山行吟图卷》
赏析：此诗展现诗人春日山行的雅兴。"春雪消"与"仙杏发"形成时序更迭的生动对照，柔条初绽的细节尤见观察之微。"心期"二字道出蓄谋已久的游兴，而"载酒携琴"的装备清单，则活画出文人纵情山水的典型形象。野桥意象既实写山行路径，又暗含超脱尘俗的隐喻，笔墨简淡而意趣盎然。
现代文译文： 女几山前的春雪渐渐消融， 路旁仙杏抽出嫩绿枝条。 心中早盼着今日来游赏， 带着美酒携着琴走过野溪小桥。
微信扫一扫
唐寅诗词推荐