登录

《松竹图》明唐寅原文赏析、现代文翻译

[明] 唐寅

《松竹图》原文

促席坐鸣琴,写我平生心。

平生固如此,松竹谐素音。

现代文赏析、翻译

《松竹图》赏析

诗人此诗以琴音写心志,借松竹抒情怀。首句"促席坐鸣琴"勾勒出诗人与友人促膝而坐、抚琴抒怀的雅集场景,"促席"二字见其亲密无间。次句"写我平生心"直抒胸臆,琴声即心声,七弦之间流淌着诗人半生际遇。后两句以松竹自喻,"平生固如此"表明其志节如松之劲挺、竹之虚心,末句"谐素音"三字尤妙,既指琴音清雅,又暗喻自己与松竹品格相谐,素心不改。

全诗仅二十字,却构建出三重意境:琴声绕梁的实景、松竹并立的画境、君子之交的虚境。诗人将文人雅士的琴心剑胆,与岁寒之友的坚贞气节完美融合,在简练的文字中展现出明代文人特有的精神风骨。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号