登录
[明] 唐寅
寒雪朝来战朔风，万山开遍玉芙蓉。
酒深尚觉冰生脚，何事溪桥有客？。
《雪山行旅图》赏析
这首题画诗以精炼笔触勾勒出雪后山行的奇绝景象。首句"寒雪朝来战朔风"运用拟人手法，将风雪交锋写得气势磅礴，一个"战"字尽显自然伟力。次句"万山开遍玉芙蓉"转为静观，以玉芙蓉喻积雪覆盖的山峦，既显其晶莹剔透，又暗含高洁之姿，使肃杀雪景顿生雅致。
后两句笔锋陡转，"酒深尚觉冰生脚"通过夸张的体感描写，将凛冽寒意具象化为穿透酒力的冰冷，而末句"何事溪桥有客"的诘问更添玄妙。此问既点出画作主题，又以反诘语气暗示行人坚韧，与前三句的严酷环境形成张力。全诗二十八字间，可见诗人将画境转化为诗境的非凡功力，在冷峻中见风骨，于设问处显精神。
现代文译文： 清晨寒雪与北风激烈搏斗 万座山峰绽放着玉雕般的雪莲 烈酒入喉仍觉寒气穿透脚底 为何溪桥之上还有旅人独行？
微信扫一扫
唐寅诗词推荐