登录

《高山奇树图》明唐寅原文赏析、现代文翻译

[明] 唐寅

《高山奇树图》原文

高山奇树似城南,兀坐联诗兴不厌。

一自韩孟归去后,谁人敢把兔毫拈。

现代文赏析、翻译

《高山奇树图》赏析

这首题画诗展现了诗人对艺术传承的深沉思考。前两句"高山奇树似城南,兀坐联诗兴不厌"以眼前山水唤起城南记忆,独坐画前诗兴盎然,流露出文人雅士的闲适意趣。后两句笔锋陡转,"一自韩孟归去后,谁人敢把兔毫拈"借韩愈、孟郊的典故,道出对前贤的追慕与艺术传承的忧虑。一个"敢"字尤为精妙,既显敬畏之情,又暗含自谦之意,将诗人面对艺术高峰时的复杂心绪展现得淋漓尽致。

现代文译文: 眼前高耸的山峰与奇特的树木,让我想起城南的景致, 独自静坐其间,吟诗作对的兴致丝毫不减。 自从韩愈、孟郊这样的大家离世之后, 还有谁敢轻易提起画笔来创作呢?

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号